Datenschutzerklärung
IBAZ SW · Bereich ibaz.eu/sw und App „Nitebox: Nightclub Tycoon“ · Stand: November 2026
1. Verantwortlicher
IBAZ Sicherheitsdienst & Service UG (haftungsbeschränkt)
Lichtenrader Straße 42
12049 Berlin, Deutschland
Geschäftsführer: Islam Bazalaev
E-Mail: info@ibaz.eu
Weitere Angaben finden Sie im Impressum. Unter dem Entwicklernamen „IBAZ SW“ veröffentlichen wir Spiele und Apps.
2. Geltungsbereich
Diese Erklärung gilt für die Seiten unter ibaz.eu/sw und für die Android-App „Nitebox: Nightclub Tycoon“ (Google Play). Für die übrigen Seiten auf ibaz.eu gilt die Datenschutzerklärung von ibaz.eu.
3. Diese Webseiten
Server und Hosting
Die Seiten laufen auf einem eigenen Server, den wir bei Hostinger International Ltd. (Zypern) in einem Rechenzentrum in Frankfurt am Main mieten. Hostinger verarbeitet die Daten auf diesem Server in unserem Auftrag (Art. 28 DSGVO). Die Verbindung ist immer verschlüsselt (HTTPS).
Zugriffsprotokoll
Bei jedem Aufruf schreibt unser Webserver einen Eintrag in ein Zugriffsprotokoll: IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, aufgerufene Adresse und Art der Anfrage, die Angaben Ihres Browsers (z. B. Browser, Betriebssystem, vorherige Seite) sowie Statuscode, Datenmenge und Antwortzeit. Wir nutzen das Protokoll, um Fehler zu finden und den Server vor Missbrauch zu schützen (berechtigtes Interesse, Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Das Protokoll liegt nur auf unserem Server. Erreicht die Protokolldatei 20 MB, legt der Server sie ab und beginnt eine neue; abgelegte Dateien löscht er nach 14 Tagen von selbst, und es werden höchstens acht davon aufbewahrt.
Keine Cookies, keine fremden Dienste
Die Seiten unter ibaz.eu/sw setzen keine Cookies und verwenden keine Analyse- oder Werbedienste. Schriften und Bilder kommen ausschließlich von unserem eigenen Server. Die Verweise auf Google Play und YouTube sind einfache Links; erst wenn Sie darauf klicken, gelangen Sie zum jeweiligen Anbieter, für den dessen Datenschutzerklärung gilt.
4. App „Nitebox: Nightclub Tycoon“
Kein Benutzerkonto, Daten bleiben auf dem Gerät
Die App hat kein Benutzerkonto. Spielstände und Einstellungen (z. B. Lautstärke, selbst gewählter Clubname) werden nur lokal auf Ihrem Gerät gespeichert und beim Deinstallieren gelöscht.
Werbung (Google AdMob)
Spieler können freiwillig ein Werbevideo ansehen, um eine Belohnung im Spiel zu erhalten. Dafür nutzen wir Google AdMob (Google Mobile Ads SDK) der Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland. Dabei können Geräte-Kennungen (z. B. die Werbe-ID), der ungefähre Standort (aus der IP-Adresse) sowie Absturz- und Diagnosedaten an Google übermittelt und zu Werbe-, Analyse- und Betrugsschutzzwecken verarbeitet werden. Personalisierte Werbung erfolgt nur mit Ihrer Einwilligung, die beim ersten Start über das Einwilligungsformular von Google (User Messaging Platform) abgefragt wird (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, § 25 Abs. 1 TDDDG). Ohne Einwilligung zeigt Google nur nicht personalisierte Werbung; Rechtsgrundlage dafür ist unser berechtigtes Interesse, das kostenlose Spiel über Werbung zu finanzieren (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Sie können die Einwilligung jederzeit im Spiel unter Einstellungen → Datenschutz → „Werbe-Einwilligung ändern“ widerrufen. Eine Übermittlung in die USA ist möglich; Google ist unter dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert. Weitere Informationen: policies.google.com/technologies/ads
In-App-Käufe
Spielgeld-Pakete können über Google Play gekauft werden. Die Zahlung wickelt ausschließlich Google Play ab; wir erhalten keine Zahlungsdaten, nur die Bestätigung des Kaufs (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO).
Google Play
Für Download, Updates und Käufe ist Google Play verantwortlich; dabei gilt die Datenschutzerklärung von Google: policies.google.com/privacy
5. Kontakt per E-Mail
Wenn Sie uns schreiben, verarbeiten wir Ihre E-Mail-Adresse und Ihre Nachricht, um Ihre Anfrage zu beantworten (Art. 6 Abs. 1 lit. b und f DSGVO). Das Postfach info@ibaz.eu betreibt Hostinger International Ltd. (Zypern) in unserem Auftrag (Art. 28 DSGVO); eingehende E-Mails werden an unser Postfach info@ibazsicherheitsdienst.de weitergeleitet, das bei Google (Google Workspace, Google Ireland Limited) liegt. Dabei ist eine Übermittlung in die USA möglich; Google ist unter dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert. Die E-Mails löschen wir, wenn das Anliegen erledigt ist und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten bestehen.
6. Datensicherheit und Löschung
Wir selbst erhalten aus der App keine personenbezogenen Daten. Unsere Webseiten sind nur verschlüsselt (HTTPS) erreichbar. Spielstände löschen Sie, indem Sie die App deinstallieren. Die Löschung von Daten, die bei uns gespeichert sind (z. B. E-Mails), können Sie jederzeit per E-Mail verlangen.
7. Ihre Rechte
Sie haben das Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO), Berichtigung (Art. 16), Löschung (Art. 17), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18), Datenübertragbarkeit (Art. 20) und Widerspruch (Art. 21) sowie das Recht, eine erteilte Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft zu widerrufen. Widerspruch: Verarbeitungen auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO können Sie jederzeit aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, widersprechen. Schreiben Sie dazu an info@ibaz.eu.
Sie können sich außerdem bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde beschweren. Für uns zuständig ist die Berliner Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit, Alt-Moabit 59–61, 10555 Berlin.
Privacy policy (English)
Controller: IBAZ Sicherheitsdienst & Service UG (haftungsbeschränkt), Lichtenrader Straße 42, 12049 Berlin, Germany, developer name “IBAZ SW”. Contact: info@ibaz.eu.
App “Nitebox: Nightclub Tycoon”: There are no user accounts; save games and settings stay on your device only and are deleted when you uninstall the app. Players can voluntarily watch a rewarded video ad. For this we use Google AdMob (Google Mobile Ads SDK) by Google Ireland Limited; device identifiers (e.g. the advertising ID), approximate location (from the IP address) and crash/diagnostic data may be shared with Google for advertising, analytics and fraud prevention. Personalised ads are shown only with your consent (Art. 6(1)(a) GDPR), requested at first start via Google’s consent form (User Messaging Platform); you can withdraw it at any time in the game under Settings → Privacy → “Change ad consent”. Without consent, Google shows only non-personalised ads (legitimate interest in funding the free game, Art. 6(1)(f) GDPR). Data may be transferred to the USA; Google is certified under the EU-US Data Privacy Framework. Packs of in-game money can be bought via Google Play; payment is handled solely by Google Play, we receive no payment data, only the purchase confirmation (Art. 6(1)(b) GDPR). Google’s privacy policy applies to Google Play: policies.google.com/privacy.
These web pages (ibaz.eu/sw): hosted on our own server rented from Hostinger International Ltd. (Cyprus), data centre in Frankfurt, Germany (processing on our behalf, Art. 28 GDPR). The web server keeps an access log (IP address, time, requested address, browser details, status) to find errors and protect the server; archived log files are deleted automatically after 14 days (legal basis: legitimate interest, Art. 6(1)(f) GDPR). No cookies, no analytics, no third-party content.
E-mail: the mailbox info@ibaz.eu is operated by Hostinger on our behalf (Art. 28 GDPR); incoming e-mails are forwarded to our mailbox info@ibazsicherheitsdienst.de hosted by Google (Google Workspace). Data may be transferred to the USA (EU-US Data Privacy Framework). We use your e-mail only to answer your request (Art. 6(1)(b) and (f) GDPR) and delete it once the matter is settled, unless statutory retention applies.
Security and deletion: we receive no personal data from the app. Our web pages are only available via HTTPS. You delete save games by uninstalling the app; you can ask us at any time to delete data we hold about you (e.g. e-mails).
Your rights: access, rectification, erasure, restriction, data portability, objection (in particular to processing based on Art. 6(1)(f) GDPR) and withdrawal of consent (Art. 15–21 GDPR) — write to info@ibaz.eu. You may also lodge a complaint with a supervisory authority; ours is the Berlin Commissioner for Data Protection and Freedom of Information.